-
1 enfoncer
ɑ̃fɔ̃sev1) einschlagen2)3) (fam) schlagen, ausschlagen, übertreffenenfoncerenfoncer [ãfõse] <2>2 (mettre) Beispiel: enfoncer ses mains dans quelque chose die/seine Hände tief in etwas Accusatif hineinstecken; Beispiel: enfoncer son chapeau sur ses yeux den Hut tief ins Gesicht ziehen4 (aggraver la situation de) Beispiel: enfoncer quelqu'un dans la dépendance jdn in die Abhängigkeit treibenBeispiel: enfoncer dans quelque chose in etwas datif einsinken1 (aller vers le fond) Beispiel: s'enfoncer dans la neige/les sables mouvants im Schnee/Treibsand einsinken; Beispiel: s'enfoncer dans un liquide in einer Flüssigkeit datif versinken3 (se planter) Beispiel: s'enfoncer une aiguille dans le bras sich datif eine Nadel in den Arm stechen6 (s'installer au fond) Beispiel: s'enfoncer dans un fauteuil es sich datif in einem Sessel bequem machen
См. также в других словарях:
installer — [ ɛ̃stale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1349; lat. médiév. installare « mettre dans sa stalle » I ♦ 1 ♦ Relig. Établir solennellement dans sa dignité. Installer un pape, un évêque. ⇒ introniser. ♢ Établir solennellement dans une fonction… … Encyclopédie Universelle
fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond … Encyclopédie Universelle
Toile de fond — Dans un œuvre de fiction (roman, film, bande dessinée, mais aussi jeu vidéo et jeu de rôle), la toile de fond on utilise aussi souvent l anglicisme background (litt. « arrière plan ») est le contexte, l « arrière plan » de l… … Wikipédia en Français
Les Revenants du fond du gouffre — est le titre en français du roman The Legacy of the Drow de R.A. Salvatore basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés. La nouvelle traduction de 2010 lui donne le titre Héritage. Histoire Les Revenants du fond du gouffre commence là où Le… … Wikipédia en Français
La Chaux-de-Fond — La Chaux de Fonds Pour les articles homonymes, voir La Chaux. La Chaux de Fonds Vue aérienne de La Chaux de … Wikipédia en Français
Château Fond'Roy — Le château Fond’roy est un des nombreux châteaux qui furent construit aux XIXe et XXe siècles dans la région de Bruxelles, mais un des rares qui furent conservés jusqu à nos jours. Sommaire 1 Sa construction 2 Annexes 2.1 Notes et r … Wikipédia en Français
OFFSHORE (TRAVAUX) — Pris au sens large, les travaux offshore se rapportent à la mise en valeur des diverses ressources de l’océan et de son sous sol. En fait, ils concernent surtout les gisements sous marins de pétrole et de gaz naturel ; et, dans le langage courant … Encyclopédie Universelle
Yannis Macriyannis — Yánnis Makriyánnis Yánnis Makriyánnis ou Yannis Macriyannis (en grec Γιάννης Μακρυγιάννης) (né en 1797 à Avoriti en Doride, mort en 1864 à Athènes), dit le plus souvent Makriyánnis était un héros de la guerre d indépendance grecque et un homme… … Wikipédia en Français
Yannis Makriyannis — Yánnis Makriyánnis Yánnis Makriyánnis ou Yannis Macriyannis (en grec Γιάννης Μακρυγιάννης) (né en 1797 à Avoriti en Doride, mort en 1864 à Athènes), dit le plus souvent Makriyánnis était un héros de la guerre d indépendance grecque et un homme… … Wikipédia en Français
s'enfoncer — ● s enfoncer verbe pronominal être enfoncé verbe passif Avoir pénétré profondément dans quelque chose, s installer au fond : S enfoncer dans son lit. S engager et progresser profondément à l intérieur d un lieu : Plus on s enfonce dans la forêt,… … Encyclopédie Universelle
Yánnis Makriyánnis — ou Yannis Macriyannis (en grec Γιάννης Μακρυγιάννης) (né en 1797 à Avoriti en Doride, mort en 1864 à Athènes), dit le plus souvent Makriyánnis était un héros de la guerre d indépendance grecque et un homme politique grec.… … Wikipédia en Français